usb: renesas_usbhs: fix the BCLR setting condition for non-DCP pipe

This patch fixes an issue that the driver sets the BCLR bit of
{C,Dn}FIFOCTR register to 1 even when it's non-DCP pipe and
the FRDY bit of {C,Dn}FIFOCTR register is set to 1.

Fixes: e8d548d5 ("usb: renesas_usbhs: fifo became independent from pipe.")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.1+
Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>