mtd: bcm47xxsflash: write number of written bytes

The callback assumes the number of read bytes is written to retlen.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>