[media] v4l2-framework.rst: remove videobuf quick chapter

As we merged the videobuf chapter at the kABI section, and it
is a way more complete, just remove the small videobuf chapter
that came from framework.txt.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>