md-cluster: protect md_find_rdev_nr_rcu with rcu lock

We need to use rcu_read_lock/unlock to avoid potential
race.

Reported-by: Shaohua Li <shli@fb.com>
Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.com>
Signed-off-by: Guoqing Jiang <gqjiang@suse.com>
Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>