drm/kms: teardown crtc correctly when fb is destroyed.

If userspace destroys a framebuffer that is in use on a crtc,
don't just null it out, tear down the crtc properly so the
hw gets turned off.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>