tty: xuartps: Move RX path into helper function

Move RX-related IRQ handling into a helper function.
Fixes a problem where every char received after a parity or frame error
in the current isr will also be tagged as a parity or frame error.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Reviewed-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>