msm: ipa4: Don't query wigig client tethering stats for all targets

Add changes to query wigig pipe tethering stats only
if IPA_CLIENT_WIGIG_PROD client supported, otherwise
ignore query wigig pipe stats.

Change-Id: I656ec832336672399752090d885873256bfae232
Signed-off-by: Ashok Vuyyuru <avuyyuru@codeaurora.org>