tile PCI RC: add comment about "PCI hole" problem

Explain the rationale of not overlapping the 64-bit DMA window
with the PA range.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>