cifs: clean up error handling in cifs_mknod

Get rid of some nesting and add a label we can goto on error.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>