docs: Encourage better changelogs in the development process document

Add a couple of paragraphs to the "patch formatting" section on how patches
should be described.  This text is shamelessly cribbed from suggestions
posted by Rusty Russell.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>