drm/exynos: fimc: Use real buffer width for configuring the hardware

DMA hardware should respect buffer pitch, so use the width calculated from
the buffer pitch instead of the virtual one.

Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>