disp: msm: sde: update min_prefill lines for lito and lagoon

Add changes to update min_prefill_lines to 35 for
inline rotation usecases in lito and lagoon targets.

Change-Id: I1d6ba877972e31a8f950d98ebab8944e1b93cef0
Signed-off-by: Jayaprakash <jmadiset@codeaurora.org>