s390/vmem: make use of pte_clear()

Use pte_clear() instead of open-coding it.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Acked-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>