ASoC: img-parallel-out: Check pm_runtime_get_sync return code

Check the the pm_runtime_get_sync return code and return if an error.

Signed-off-by: Ed Blake <ed.blake@sondrel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>