drm/i915: Move common seqno reset to intel_engine_cs.c

Since the intel_engine_init_seqno() is shared by all engine submission
backends, move it out of the legacy intel_ringbuffer.c and
into the new home for common routines, intel_engine_cs.c

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1471254551-25805-21-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk