drm/i915: merge {i965, sandybridge}_write_fence_reg()

The two functions are rather similar, so merge them.

Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>