libata-scsi: set correct VERSION field for ZAC devices

Commit 856c4663 ("libata: support device-managed ZAC devices")
had the line that "bumps" the VERSION field in standard INQUIRY data
removed. Add it back and claim SPC-5 version compatibility, which
matches with the current version descriptor "SPC-5 (no version claimed)"
that is used for ZAC devices.

Signed-off-by: Tom Yan <tom.ty89@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>