drm/vmwgfx: Fix copyright headers

Updating and fixing copyright headers.
Bump version minor to signal vgpu10 support.

Signed-off-by: Sinclair Yeh <syeh@vmware.com>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Brian Paul <brianp@vmware.com>