Generic dma-coherent: fix DMA_MEMORY_EXCLUSIVE

Don't rewrite successfull allocation return values
in case the memory was marked with DMA_MEMORY_EXCLUSIVE.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dbaryshkov@gmail.com>
Cc: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>