drm/msm: convert errors in logs to debug messages

This change replaces error prints during boot up
with debug prints to remove unnecessary logging.

Change-Id: Iee1b54670da9c20b7ee36b647f43939022a4adb5
Signed-off-by: Samantha Tran <samtran@codeaurora.org>