[media] v4l: Add compat functions for the multi-planar API

Add multi-planar ioctl handling to the 32bit compatibility layer.

[mchehab@redhat.com: Merged with a fixup patch from Pawel]
Signed-off-by: Pawel Osciak <p.osciak@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>