percpu: use metadata blocks to update the chunk contig hint

The largest free region will either be a block level contig hint or an
aggregate over the left_free and right_free areas of blocks. This is a
much smaller set of free areas that need to be checked than a full
traverse.

Signed-off-by: Dennis Zhou <dennisszhou@gmail.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>