drm/tilcdc: Add drm_mode_config_reset() call to tilcdc_load()

Add drm_mode_config_reset() call to tilcdc_load(). This is need to
initialize atomic state variables at load time.

Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>