ACPI / bus: Introduce acpi_of_modalias() equiv of of_modalias_node()

When using devicetree stuff like i2c_client.name or spi_device.modalias
is initialized to the first DT compatible id with the vendor prefix
stripped. Since some drivers rely on this try to replicate it when using
ACPI with DT ids.

Signed-off-by: Dan O'Donovan <dan@emutex.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Tested-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>