iommu/vt-d: Enhance error recovery in function intel_enable_irq_remapping()

Enhance error recovery in function intel_enable_irq_remapping()
by tearing down all created data structures.

Signed-off-by: Jiang Liu <jiang.liu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>