ALSA: Return proper error code at probe in sound/usb/*

Some drivers in soudn/usb/* don't handle the error code properly
from snd_card_create().  This patch fixes these places.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>