PCI/IOV: Tidy pci_sriov_set_totalvfs()

Fix minor style issues in pci_sriov_set_totalvfs().  No functional change
intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>