mmc: Improve MMC_TEST config text.

The test file is created under debugfs, not sysfs. Also remove
the unnecessary default n.

Signed-off-by: Will Newton <will.newton@imgtec.com>
Reviewed-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>