media: rc: i2c: use dev_dbg rather hand-rolled debug

Use the dev_dbg dynamic infrastructure instead of rolling our own custom
debug logic.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>