ASoC: pcm1681: Convert to params_width()

This will help support future enhancements in the way we negotiate
parameters in the core.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>