drm/nouveau/fbcon/gf100-: reduce RING_SPACE allocation

We only emit 58 words to the ring, not 60.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>