SUNRPC: Move congestion window constants to header file

I would like to use one of the RPC client's congestion algorithm
constants in transport-specific code.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>