PCI/PME: Remove redundant port lookup

We've already looked up srv->port a few lines earlier, and there's no need
to do it again.  Remove the redundant lookup.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>