workqueue: separate out init_worker_pool() from init_workqueues()

This will be used to implement unbound pools with custom attributes.

This patch doesn't introduce any functional changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>