[GFS2] Fix the bugs I introduced in the last patch but one

Various endianess changes required in the directory code.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>