NFSD: Clean up forgetting openowners

Using "forget_n_state()" forces me to implement the code needed to
forget a specific client's openowners.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>