befs: fix style issues in io.c

Fixing the two following checkpatch.pl issues:
ERROR: trailing whitespace
+ * Based on portions of file.c and inode.c $

WARNING: labels should not be indented
+      error:

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>