tty: xuartps: Keep lock for whole ISR

The RX path in the interrupt handler released a lock unnecessarily.

Signed-off-by: Soren Brinkmann <soren.brinkmann@xilinx.com>
Reviewed-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>