ALSA: cs4236: add dB scale for all volume controls

Use db scale for all volume controls according to Crystal's datasheets.

Signed-off-by: Krzysztof Helt <krzysztof.h1@wp.pl>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>