powerpc/iommu: Remove IOMMU device references via bus notifier

After d905c5df ("PPC: POWERNV: move iommu_add_device earlier"), the
refcnt on the kobject backing the IOMMU group for a PCI device is
elevated by each call to pci_dma_dev_setup_pSeriesLP() (via
set_iommu_table_base_and_group). When we go to dlpar a multi-function
PCI device out:

        iommu_reconfig_notifier ->
                iommu_free_table ->
                        iommu_group_put
                        BUG_ON(tbl->it_group)

We trip this BUG_ON, because there are still references on the table, so
it is not freed. Fix this by moving the powernv bus notifier to common
code and calling it for both powernv and pseries.

Fixes: d905c5df ("PPC: POWERNV: move iommu_add_device earlier")
Signed-off-by: Nishanth Aravamudan <nacc@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Nishanth Aravamudan <nacc@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>