NFSv4: Clean up nfs4_lock_delegation_recall

All error cases are handled by the switch() statement, meaning that the
call to nfs4_handle_exception() is unreachable.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>