bindings: qcom-geni-se: Add an optional dt entry vote-for-bw

Add an optional dt entry vote-for-bw to check if we have to pass
BCM threshold or Bandwidth to the ICB bus driver.

Change-Id: Ib6049b7b8577d55ca818865592a2a00065a3b895