net: build_ehash_secret() and rt_bind_peer() cleanups

Now cmpxchg() is available on all arches, we can use it in
build_ehash_secret() and rt_bind_peer() instead of using spinlocks.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
CC: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@polymtl.ca>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>