disp: msm: dsi: update default physical panel width and height

Change updates connector edid node with proper panel physical
dimensions based on panel device tree file.

Change-Id: I36db9c3e5b5aee926a0d029ae742166fc8c7591c
Signed-off-by: Vara Reddy <varar@codeaurora.org>