hwmon: (ntc_thermistor) Use dev instead of &pdev->dev where possible

Instead of repeatedly accessing &pdev->dev, use a local variable dev
instead where possible. Also drop 'dev' from private data since it is
unnecessary.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>