arm64: dts: nvidia: fix PCI bus dtc warnings

dtc recently added PCI bus checks. Fix these warnings.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Cc: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
Cc: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Cc: Alexandre Courbot <gnurou@gmail.com>
Cc: linux-tegra@vger.kernel.org
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>