kill simple_set_mnt()

not needed anymore, since all users (->get_sb() instances) are gone.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>