cpuset: fix a locking issue in cpuset_migrate_mm()

I can trigger a lockdep warning:

  # mount -t cgroup -o cpuset xxx /cgroup
  # mkdir /cgroup/cpuset
  # mkdir /cgroup/tmp
  # echo 0 > /cgroup/tmp/cpuset.cpus
  # echo 0 > /cgroup/tmp/cpuset.mems
  # echo 1 > /cgroup/tmp/cpuset.memory_migrate
  # echo $$ > /cgroup/tmp/tasks
  # echo 1 > /cgruop/tmp/cpuset.mems

  ===============================
  [ INFO: suspicious RCU usage. ]
  3.14.0-rc1-0.1-default+ #32 Not tainted
  -------------------------------
  include/linux/cgroup.h:682 suspicious rcu_dereference_check() usage!
  ...
    [<ffffffff81582174>] dump_stack+0x72/0x86
    [<ffffffff810b8f01>] lockdep_rcu_suspicious+0x101/0x140
    [<ffffffff81105ba1>] cpuset_migrate_mm+0xb1/0xe0
  ...

We used to hold cgroup_mutex when calling cpuset_migrate_mm(), but now
we hold cpuset_mutex, which causes task_css() to complain.

This is not a false-positive but a real issue.

Holding cpuset_mutex won't prevent a task from migrating to another
cpuset, and it won't prevent the original task->cgroup from destroying
during this change.

Fixes: 5d21cc2d (cpuset: replace cgroup_mutex locking with cpuset internal locking)
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.9+
Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Sigend-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>