vfs: Minor documentation fix

The check_acl inode operation and the IPERM_FLAG_RCU flag are long gone; update
the documentation.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>