i2c: sun6-p2wi: fix call to snprintf

Fixes possible issue in case pdev name contains formatting characters.

Signed-off-by: Boris BREZILLON <boris.brezillon@free-electrons.com>
Reported-by: Kees Cook <keescook@google.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>